gem.web.info=Es ermöglicht die Installation von Webanwendungen auf dem System über deren Adressen (URL)
gem.web.install.warning=Diese Anwendung wird nicht offiziell vom Eigentümer der Domain vertrieben.
web.custom_action.clean_env.failed=Bei der Bereinigung der Installationsumgebung ist ein Fehler aufgetreten
web.custom_action.clean_env.status=Bereinigung der Installationsumgebung
web.custom_action.clean_env.success=Installationsumgebung bereinigt
web.custom_action.clean_env=Installationsumgebung bereinigen
web.custom_action.clean_env.desc=Entfernt alle Software- und Konfigurationsdateien aus der Installationsumgebung
web.custom_action.install_app=Webanwendung installieren
web.custom_action.install_app.desc=Ermöglicht die Installation einer Website als Anwendung
web.custom_action.install_app.invalid_url=Die Adresse {URL} {url} konnte nicht gefunden werden. Es ist nicht möglich, die Installation abzuschließen.
web.custom_action.install_app.status=Installation der Webanwendung
web.env.checking=Überprüfung der Web-Installationsumgebung
web.env.error=Es scheint Probleme mit der Web-Installationsumgebung zu geben. Es ist nicht möglich, {} zu installieren.
web.environment.install=Installation von {}
web.info.01_url=URL
web.info.02_description=Beschreibung
web.info.03_version=Version
web.info.04_categories=Kategorien
web.info.05_installation_dir=Installationsverzeichnis
web.info.06_desktop_entry=Verknüpfung
web.info.07_exec_file=Ausführbare Datei
web.info.08_icon_path=Symbol
web.info.09_size=Größe
web.info.10_config_dir=Konfigurationsverzeichnis
web.install.env_update.body=Die folgenden Dateien müssen heruntergeladen und installiert werden
web.install.env_update.title=Aktualisierung der Umgebung
web.install.error=Während der Installation von {} ist ein Fehler aufgetreten
web.install.global_nativefier.unavailable={n} scheint nicht auf Ihrem System installiert zu sein. Es ist nicht möglich, {app} zu installieren
web.install.nativefier.error.inner_dir=Das App-Installationsverzeichnis wurde nicht in {} gefunden
web.install.nativefier.error.unknown=Schauen Sie sich {} an, um die Ursache zu ermitteln
web.install.option.allow_urls.label=Interne URLs zulassen
web.install.option.allow_urls.tip=Erlaubt der Anwendung, intern Adressen / URLs außerhalb ihrer Domäne zu öffnen. z.B.: outlook.live.com kann account.microsoft.com öffnen
web.install.option.category.none=keine
web.install.option.fullscreen.label=Im Vollbildmodus öffnen
web.install.option.fullscreen.tip=Ob die Anwendung immer im Vollbildmodus geöffnet werden soll (die Alt-Taste öffnet das obere Menü)
web.install.option.icon.label=Benutzerdefiniertes Symbol
web.install.option.ignore_certificate.label=Zertifikatsfehler ignorieren
web.install.option.ignore_certificate.tip=Zertifikatsbezogene Fehler werden von der App ignoriert
web.install.option.insecure.label=Unsichere Inhalte zulassen
web.install.option.insecure.tip=Erlaubt die Ausführung von unsicheren Inhalten innerhalb der Anwendung
web.install.option.max.label=Maximiert öffnen
web.install.option.max.tip=Ob die Anwendung immer maximiert geöffnet werden soll
web.install.option.nocache.label=Kein Cache
web.install.option.nocache.tip=Sitzungsdaten werden nicht gespeichert, nachdem die Anwendung geschlossen wurde
web.install.option.noframe.label=Kein Rahmen
web.install.option.noframe.tip=Ob die App keinen Rahmen haben soll
web.install.option.single.label=Eine Instanz
web.install.option.single.tip=Die Anwendung kann nicht erneut geöffnet werden, wenn sie bereits geöffnet ist.
web.install.option.tray.default.label=Öffnen und anhängen
web.install.option.tray.default.tip=Das Symbol der Anwendung wird nach dem Öffnen in der Taskleiste angezeigt.
web.install.option.tray.label=Tray-Modus
web.install.option.tray.min.label=Minimiert starten
web.install.option.tray.min.tip=Die Anwendung wird minimiert als Symbol in der Taskleiste gestartet
web.install.option.tray.off.label=Aus
web.install.option.tray.off.tip=Aus
web.install.option.wicon.deducted.label=Abgeleitet
web.install.option.wicon.deducted.tip=Das Symbol wird bei der Installation um {} abgeleitet
web.install.option.wicon.displayed.label=Angezeigt
web.install.option.wicon.displayed.tip=Das in der Tabelle angezeigte Symbol wird für die Installation verwendet.
web.install.option.wicon.label=Symbol
web.install.option.widevine.label=Geschützte Inhalte zulassen
web.install.option.widevine.tip=Erlaubt die Interaktion mit geschützten/verschlüsselten Inhalten, die häufig von Streaming-Diensten verwendet werden (wie Videos, Musik, ...). Es wird eine alternative Electron-Version verwendet, die von castLabs entwickelt wurde.
web.install.options.advanced=erweitert
web.install.options.basic=einfach
web.install.options_dialog.title=Optionen für die Web-Installation
web.install.substatus.call_nativefier=Ausführen {}
web.install.substatus.checking_fixes=Prüfen, ob es veröffentlichte Fehlerbehebungen gibt
web.install.substatus.options=Warten auf die Installationsoptionen
web.install.substatus.shortcut=Erzeugen einer Menüverknüpfung
web.settings.cache_exp=Gültigkeitszeitraum der Umgebungseinstellungen
web.settings.cache_exp.tip=Legt den Gültigkeitszeitraum (in Stunden) fest, in dem die gespeicherten Umgebungseinstellungen als gültig angesehen werden. Verwenden Sie 0, damit sie immer aktualisiert werden.
web.settings.electron.version.label=Electron-Version
web.settings.electron.version.tooltip=Definiert eine alternative Electron-Version zum Rendern der neu installierten Anwendungen
web.settings.env.nativefier.system.not_installed={} scheint nicht auf Ihrem System installiert zu sein
web.settings.nativefier.env.tooltip=Die Nativefier-Version, die in der isolierten {app}-Umgebung installiert ist, wird für die Installation von Anwendungen verwendet
web.settings.nativefier.env=Umgebung
web.settings.nativefier.system.tooltip=Die auf Ihrem System installierte Nativefier-Version wird für die Installation von Anwendungen verwendet
web.settings.nativefier.system=System
web.settings.nativefier.tip=Legt fest, welche Nativefier-Version für die Erstellung der Webanwendungen verwendet werden soll
web.settings.suggestions.cache_exp=Gültigkeitszeitraum der Vorschläge
web.settings.suggestions.cache_exp.tip=Legt den Gültigkeitszeitraum (in Stunden) fest, in dem die, auf dem Datenträger gespeicherten, Vorschläge als aktuell angesehen werden. Verwenden Sie 0, wenn Sie sie immer aktualisieren wollen.
web.task.download_settings=Aktualisierung der Umgebungseinstellungen
web.task.search_index=Indizierung von Vorschlägen
web.task.suggestions.saving=Speichern auf der Festplatte
web.uninstall.error.install_dir.not_found=Das Installationsverzeichnis {} wurde nicht gefunden
web.uninstall.error.remove_dir=Es war nicht möglich, {} zu entfernen
web.waiting.env_updater=Aktualisierung der Umgebung